Gianni is the owner/manager of the delightful hotel I’ll be
staying at for the next two months – my home away from – , well, for now, it’s
just home. He is a nice-looking man of
50+ years, always crisp in a Ferragamo shirt, watch, and tie, the color pallette
complementing his pale skin and freshly shaved head. He was, when I checked in, a little
serious. Hesitant to speak English, he politely
passed the task to his front desk agent, Frederico, who is at least ten years
younger and has an easier time communicating.
While Gianni was all business at first, I have begun to wear him down,
as I make it a point to talk to him every day, forcing him to practice his
English, and me, my Italian, or lack thereof.
I will even go as far as to say that I think he’s started to enjoy our
short, simple conversations, even appearing from the back office to chat when
he hears Frederico and I exchange greetings, sharing with me stories of his family,
his past career in waste management (hmmm…), and his trips to the US many
years ago.
Frederico caught me on my way down to breakfast this morning
and told me that Gianni wanted to move me to the biggest room in the
hotel. “It will be more room-eh for you
and your dog, ehm, Koda. If this would
be good for you, if you waaaant, we move your things for you.” I assured him that while the offer was
extremely thoughtful, it was unnecessary, explaining that I didn’t think they
knew how much luggage I had. But,
Frederico insisted, “Gianni said this room will be much better for you.” Oh.
Well, if Gianni said so.
“Donnnn’t worry, Gianni, himself, say he is going to move you.” OK, well, thanks, I’ll just, uhh, go pack my
suitcases, then.
Twenty minutes later there was a knock at my door. “Ciao, Brynn!” When Italians say my name, it reminds me of a
vintage telephone ringing. Italian is
not a language for the lazy tongue – every letter is meant to be articulated,
and if you fail to do so, it will likely change the meaning of the word, which
is sure to be followed by snickering. In
Spanish, the double “rr” is rolled, but in Italian, E-V-E-R-Y “r” is rolled,
and the double “rr” is emphasized by extending the roll. Italians cannot pronounce a lazy “r” that is
so common in Texas, so, if you can imagine the piercing “rrrrrinnng, rrrrrinnnnng”
of a telephone in an old black-and-white classic movie, you can understand how
the Italians pronounce my name: “Brrreen.”
How charming.
Gianni loaded my suitcases on a trolly he had brought up and
assured me that the new room would be much better for me, saying “it is much
more fresh. There is doors to balcony
you can open that will be good for your dog to get some fresh air.” He turned and looked at the 16 pairs of shoes
I had lined up against the wall and let out a long, slow whistle, followed by a
chuckle. “OK, we make two trips.” I laughed and said that he didn’t know I was
going to work him so hard. He replied,
“I’m used to work hard – I have a wife and three daughters.”
I followed him to the new room, one floor down, pulling
one suitcase behind me with one hand and holding a bag in the other. He opened the room and let out a sigh of
relief. “Ah, here we go, much better!”
he said, satisfied with his decision. He
went to the balcony doors and pulled them open, scratching Koda’s ears as he
trotted over. “Ciao, piccolo.” He turned to me. “Do you like it?” Si, Gianni, molto bene. Grazie.
He smiled. “Prego, Signorina.” He left only to appear moments later with my
shoes. What a saint.
Tonight was the first night I ate alone. I’ve been by myself before in Fort Worth, but
being alone there is not the same as being alone in Italy.
There is a restaurant in my hotel called L’Ocera Nera, or,
“the black goose,” that I decided to try.
I followed the signs pointing the way to the restaurant downstairs. A red sign with big white letters spelling RISTORANTE
was posted above two plain white doors that blended in with the hallway, save
for the red crash bars across the length of the doors that gave them the
appearance of an emergency exit. I stood
still for a moment looking at the doors, perplexed and a little doubtful
that I had the right entrance. I
considered turning around and going back to my room, but instead I held my
breath and prayed that the alarm would not go off as I slowly pushed the doors
open.
I was surprised to find the restaurant extremely busy, as I
had barely seen anyone in the hotel except for employees. The buzz of Italian chatter filled my consciousness
as I awkwardly stood just inside the door, not sure if I should seat myself or
wait to be seated. I made eye contact
with a young man in a suit across the restaurant, who presumably recognized my
look of bewilderment mixed with embarrassment as a universal plea for help, and
he rushed to my aid.
“Just one?” He didn’t
even have to ask if I spoke Italian. Si.
He sat me down at a nearby table where I was facing two
couples sitting directly in front of me.
After he explained the menu and left with my order, I found myself
staring straight at the empty chair across from me, hands folded neatly in my
lap, denying my natural instinct to watch either couple seated no more than ten
feet away.
You can only awkwardly stare at an empty chair for so long.
After a few minutes, I allowed myself to look around the
restaurant. Parties prattled and hummed
with laughter, throwing their heads back and cheering with gaiety. I strained to hear any sign of familiarity,
but they all spoke too quickly for me to understand anything. I snatched an “otto” out of a conversation,
but, realizing I had absolutely no frame of reference, dropped my hopes of any
triumph.
I let my gaze drift to one of the couples in front of
me. A man and wife in their late 50s,
they spoke quietly and with the ease and comfort that comes from years of
marriage. The man reached his hand
across the table to let it rest on hers.
He glanced in my direction, and I quickly shifted my intruding stare
back to the empty chair across from me.
Caught me. I looked back up for a
moment to search the restaurant for the young man in the suit. Surely my meal was ready by now…
I felt a warm hand touch my right shoulder. A bit startled, I looked up to see Gianni
smiling down at me. “Buonasera,
Signorina. Tu come stai?” My self-consciousness melted and suddenly I wasn't quite so alone in the world. He
asked me what I ordered for dinner.
“Ahh, gnocchi…a good choice."
If you think you have ever had basil pesto, you are
wrong. I can say this with confidence,
because I was sure that I had had good basil pesto before, but I had not. I was wrong, too. Don’t feel bad, we can both be wrong
together.
How do you describe delicious? There was a mound of gnocchi scampi before
me. The tiny dumplings were perfectly
gooey on the outside with what I’m convinced must be the richest, freshest
basil pesto sauce in the world, while still maintaining a warm doughy
inside. Delizioso. I actually let out an audible “mmmm” with the
first bite, almost in disbelief that such a magnificent flavor is in
existence. I took another bite to ensure
that my palate hadn’t deceived me. It
was just as good, if not better, the second time around. My glass of vino bianco was the
perfect complement to this delightful dish, and I sipped it slowly as I enjoyed
my gnocchi.
I made it about halfway through my meal before I put my fork
down for the first time, and I decided that that’s where it should stay if I
were to have any hope of walking out of the restaurant instead of having to be
rolled. I looked around to see if I
could find any sign of a waiter. Peculiarly
enough, throughout my meal, I had seen several different members of the wait
staff attend to the tables surrounding me, but no one had said anything to
me. I looked to the front of the
restaurant and saw a cash register. Do I
pay there, or do I wait here? I decided
I would try to follow suit by observing the Italians, but in true Italian
style, all the people surrounding me were there when I arrived and didn’t seem
in any hurry to leave.
Finally, a waiter noticed me looking around in confusion,
once again, and came over to my table. I
realized that none of the waiters had stopped by my table because they didn’t
speak English. The man looked at my
half-empty plate and looked concerned, saying, “is not good?” Surprised, I replied, “no, no, molto
bene! I’m just full.” I could tell he didn’t understand. “It’s just a lot of food.” I touched my stomach with both hands to try
to communicate the message. “I get my
boss,” he said. Oh- okay.
The young man in the suit came back to my table. “You didn’t like it?” he part-asked,
part-accused. “No, I liked it very
much! It was delizioso. I’m just full because it was a lot of food.” “But there is still half a dish,” he looked
at me inquisitively, “are you sure? I
can get you something else…?” I smiled,
almost feeling guilty for not finishing the meal. “No, grazie, I’m fine.” He smiled, so I knew I had him
convinced. Phew. “Do I pay here, or at the register?” He replied, “if you put it on your room bill,
I can bring you check for firma.” I agreed
this was the best way to pay, and he returned with the check momentarily. He opened the book and pointed at the bottom
line. “Your signature here,” he paused
as I signed the line, and then pointed below it, “and your phone number
here.” I looked up at him, not sure if
he was serious or not. He burst out in
laughter, “I’m just kidding you, I’m just kidding you!” I laughed and snapped the book shut, handing
it to him and shaking my head as I stood up.
“Buonanote, Signorina,” he called after me as I walked toward the door.
Buonanote.
I find myself visualizing your experiences on your Italian adventure. Would love to see pictures, can you post some please? I'd love to taste that soup! Peggy
ReplyDelete